Warning: opendir(online): failed to open dir: No such file or directory in /home/hog12/domains/hogwart.pl/public_html/main.php on line 699 Warning: readdir() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/hog12/domains/hogwart.pl/public_html/main.php on line 700 Hogwart HP School - Szkoła Magii i Czarodziejstwa
Hogwart HP School
Trwają wakacje!

Zapisy otwarte
Zachęcamy do zapisów na rok szkolny
październik-grudzień 2023:

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY


Zapraszamy na nasz
szkolny fanpage!

Lajkujcie i udostępniajcie
- pomóżcie innym odkryć
w sobie magię!





HP School
Panel Ucznia
Panel Nauczyciela
Poleć nas
SAMOUCZEK
Strefa ucznia

Dormitoria
Joiny do sal
Dzienniki Lekcyjne
Dzienniki Ocen
Zadania domowe
Sprawdziany
Szlabany
Zastępstwa




Klasa I
Klasa II
Plan
KLASA I


Brak zajęć





KLASA II


Brak zajęć


* zajęcia dodatkowe
** zajęcia odrabiane

Uwaga: osoby, które wypełnią deklarację udziału w zajęciach dodatkowych, mają obowiązek na nie uczęszczać.
Dokumentacja

Regulamin szkoły
System Oceniania
Standardy Newsów
Obrazki do newsów
Oferta Edukacyjna
Staż przedmiotowy
Punktowanie uczniów
Punktowanie nauczycieli
Harmonogram roku
Samouczek
Zamek Hogwart


ZAMEK HOGWART

W Hogwarcie było sto czterdzieści różnych schodów: szerokich i wygodnych, wąskich i rozklekotanych; niektóre w piątki prowadziły zupełnie gdzie indziej niż w pozostałe dni tygodnia, inne miały gdzieś w środku znikający stopień, o którym trzeba było pamiętać.



Komnata Slytherinu
Sala Lochów
Komnata Tajemnic


Wielka Sala
Kuchnia
Pokój Hufflepuffu


Ukryta Sala
Biblioteka
Komnata prefektów


Hol Hieroglifow
Łazienka Jęczącej Marty


Wieża Cieni
Sala Zagłady
Zbrojownia
Opuszczona sala
Wieża Ravenclawu


Najwyższa Wieża
Aula HP School
Salon Gryfonów
Sala Antyczna
Pokój Życzeń


Hogwart
Zielone Tereny
Stadion Quidditcha
Stara Cieplarnia
Mroczny Las
Grota Smoka
Stajnia Jednorożca
Ulica Pokątna
Ulica Pokątna

Ulica Pokątna
Bank Gringotta
Lista Skrytek
Załóż Skrytkę
Prefekci i Opiekunowie



Opiekun:


Prefekci:



Opiekun:


Prefekci:



Opiekun:
Dawid Carter

Prefekci:
Dawid Carter Jr


Opiekun:


Prefekci:


Prefekci naczelni:
-
-


Kontakt - Prefekci
Izba Pamięci


IZBA PAMIĘCI

Kryształowe szkatułki migotały w świetle księżyca. Puchary, tarcze, talerze i statuetki pobłyskiwały srebrem i złotem w ciemności.



Wrota Izby


Zarząd
Dyrekcja
Zastępcy
Wykładowcy
Opiekunowie domów
Prefekci domów
Prefekci naczelni


Puchary domów
Absolwenci Hogwartu
Nauczyciele Roku
Uczniowie Roku


Redaktorzy
Olimpiady międzyszkolne
Olimpiady szkolne
Karty Kolekcjonerskie
Awantura o Punkty
Czarodzieje z Klasą
Polowanie na Gnomy
Magiczny Quiz
Szczęśliwy Traf

Zmieniacz Czasu


Grudzień
Nd Pn Wt Sr Cz Pt So
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 


25  pkt
15  pkt
15  pkt
13  pkt




Oceny proponowane
Szanowni Uczniowie,
w związku z czym prędzej zbliżającym się końcem roku, postanowiłem przygotować Wam wykaz ocen proponowanych. Osoby, które mają poniżej 30% frekwencji lub mniej niż dwie oceny, nie zostały w nim uwzględnione. Niektórym brakuje, naprawdę, niewiele. wystarczy zjawić się na tego i przyszłotygodniowych zajęciach. Serdecznie zapraszam do udziału.

Klasa pierwsza:
  • Black Dominik - Zadowalający
  • Rivera Nathan - Wybitny
  • Bright Yumi - Zadowalający
  • Iwaszkow Patrycja - Powyżej Oczekiwań
  • Mcflame Chara - Powyżej Oczekiwań
  • Water Lilianna - Powyżej Oczekiwań
Klasa druga:
  • Zielińska Lexa - Wybitny
  • Lancaster Annabeth - Wybitny
  • Ricksone Lea - Powyżej Oczekiwań
  • Whiteowl Kassandra - Powyżej Oczekiwań
  • Kusakabe Satsuki - Wybitny
Z wyrazami sympatii,
prof. Ethan Tsukino-Stewart,
nauczyciel Historii Magii.
Wyczarował/a Ethan Stewart - 27.06.2016
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Facebook 3 - wyniki

Nadszedł czas na rozwiązanie pierwszej zabawy, jaka pojawiła się na facebooku. A oto osoby, które wzięły w niej udział. Poprawna odpowiedź brzmiała: Grimmauld Place 12 albo rodzinny Dom Syriusza Blacka.
  • Lea Rickson +10 pkt/20 gal/5 fas.
  • Nathan Rivera +10 pkt/20 gal/5 fas.
  • Satsuki Kusakabe +10 pkt/20 gal/5 fas.
  • Caroline Malfoy +10 pkt/20 gal/5 fas.

Już dziś ukazał się kolejny konkurs.

Pozdrawiamy
Nyssa Shadow
Dyrektor HP School
Desmond Dayne

Wyczarował/a Nyssa Shadow - 26.06.2016
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Szczęśliwy Traf [24]

Po raz kolejny pragniemy zaprosić was do udziału w naszej cyklicznej zabawie, czyli kolejnym Szczęśliwym Trafie.

Tym samym czas na kolejne zadanie, które polega na dopasowaniu boginów do podanych nazwisk bohaterów z Harry'ego Pottera.

Odpowiedzi udzielacie w komentarzu pod tym newsem. Pamiętajcie, że zaliczamy jedynie pierwszą odpowiedź.

1. Harry Potter
2. Ron Weasley
3. Hermiona Granger
4. Molly Weasley
5. Padma Patil

Na wasze odpowiedzi czekam do jutra godziny 18:00

Poprawne odpowiedzi zostaną wynagrodzone 30 punktami dla domu i 50 galeonami/10 fasolami.  

Pozdrawiamy,
Nyssa Shadow
Dyrektor Hogwartu
Desmond Dayne
Wyczarował/a Nyssa Shadow - 26.06.2016
rozwiń pergamin | rzuć czar [13]
Podusmowanie nauczycieli - 5

Minął piąty tydzień zajęć, dlatego też pora na małe podsumowanie pracy nauczycieli. A oto zestawienie waszej aktywności w Szkole Magii HP School.

IMIĘ I NAZWISKO
O
D
S
R
H. HIGHTOWER
02251
M. MORANIS
4913107
E. STEWART00018
K. MORANIS
0005
N. WAND
40428
A. MORANIS471171
P. WHITEOWL
02255
L. LOVATO
481237
E. ROOSE
80827
A. SNAPE
461059
N. SHADOW
41620117


Przypominam nauczycielom o obowiązku aktualizowania dziennika ocen, który zostanie sprawdzony już za tydzień.

Zajęcia do odrobienia:
  • Hoster Hightower - klasa I i II
  • Ethan Stewart - klasa 1 i II (po dwie godziny)
  • Karol Moranis - klasa 1 i II
Pragnę również przypomnieć, że w tym roku każdy nauczyciel zobowiązany jest do zorganizowania przynajmniej jednego konkursu w newsie dla uczniów. Do tej pory obowiązku tego wywiązali się: Ethan Stewart, Paula Whiteowl, Nyssa Shadow, Marina Moranis, Elena Roose, Alexander Moranis, Hoster Hightower (jako ST), Alexadra Snape oraz Nicolas Wand.

Skróty zamieszczone w powyższych tabelach znajdziecie w dalszej części newsa.


Pozdrawiamy,
Dyrektor HP School
Desmond Dayne
 
Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 26.06.2016
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Quiz | Loterie Liczbowe


[WEJDŹ DO HOGWARTU]

Mam przyjemność poinformować, że już dziś o godzinie 19:30 w Hogwarcie odbędzie się Cotygodniowy Quiz. Proszę o zapoznanie się z zasadami zabawy. Regulamin znajdziecie w tym miejscu, zaś oznaczenia pytań tutaj.

Do zobaczenia na quizie!

Wyślij kupon:
Galeolotek | Punktator

Pozdrawiam,

Dyrektor HP School
Desmond Dayne
 
Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 26.06.2016
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Oceny proponowane - Czarna Magia


Oceny proponowane z czarnej magii przedstawiają się następująco:
  • Lexa Zielińska - Zadowalający
  • Annabeth Lancaster - Zadowalający
  • Lea Rickson - Nędzny/Zadowalający
  • Satsuki Kusakabe - Wybitny*
  • Rose Moranis - Zadowalający 
*Ocena podwyższona o jeden stopień z uwagi za zajęcie I miejsca w szkolnej olimpiadzie z Czarnej Magii. 

Powyższe oceny mogą ulec zmianie po poprawach oraz podejściu do egzaminu końcowego. 

Ponadto informuję, że dwie obowiązkowe lekcje z czarnej magii odbędą się 2 lipca (sobota) o godzinie 19:10 w sali zagłady. 

Pozdrawiam,
Desmond Dayne
Wykładowca Czarnej Magii

Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 26.06.2016
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Oceny - OnMS.


Drodzy uczniowie! 

Rok szkolny powoli się kończy, dlatego chciałbym przedstawić Wam oceny końcowe. Przy niektórych nazwiskach znajdują się gwiazdki, oznacza to, że ocena może się podnieść po napisaniu sprawdzianu. Osoby, które nie zostały wymienione, nie mają możliwości zdania.

Klasa I: 
  • Yumi Bright - Nędzny*
  • Betty Seet - Okropny*
  • Caroline Malfoy - Nędzny*
  • Lilianna Water - Okropny*
  • Patrycja Iwaszkow - Wybitny
  • Dominik Black - Nędzny*
  • Julia Larosa - Okropny*
  • Nathan Rivera - Wybitny
  • Nicola Jessica Smith - Okropny
  • Hokuto Nizishi - Nędzny*

Klasa II:
  • Lexa Zielińska - Wybitny
  • Annabeth Lancaster - Wybitny
  • Lea Ricksone - Wybitny
  • Satsuki Kusakabe - Wybitny
  • Rose Moranis - Wybitny

Pozdrawiam!
prof. Nicolas Wand
Wyczarował/a Nicolas Wand - 26.06.2016
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Olimpiada zielarska!

Drodzy uczniowie!

Mam przyjemność zaprosić was na Olimpiadę zielarską, która składać się będzie z dwóch etapów. Pierwszy z nich odbędzie się w poniedziałek (27.06) o godzinie 17:30 w starej cieplarni. Wszyscy, którzy nie pojawią się o podanej godzinie będą mogli napisać olimpiadę o godzinie 21:30 tego samego dnia. Około północy pojawią się wyniki oraz zapowiedź etapu finałowego.

Zapraszam wszystkich młodych zielarzy!

Pozdrawiam, 
Nyssa Shadow
Wyczarował/a Nyssa Shadow - 26.06.2016
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]

strony: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388] [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [402] [403] [404] [405] [406] [407] [408] [409] [410] [411] [412] [413] [414] [415] [416] [417] [418] [419] [420] [421] [422] [423] [424] [425] [426] [427] [428] [429] [430] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [450] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [461] [462] [463] [464] [465] [466] [467] [468] [469] [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] [482] [483] [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491] [492] [493] [494] [495] [496] [497] [498] [499] [500] [501] [502] [503] [504] [505] [506] [507] [508] [509] [510] [511] [512] [513] [514] [515] [516] [517] [518] [519] [520] [521] [522] [523] [524] [525] [526] [527] [528] [529] [530] [531] [532] [533] [534] [535] [536] [537] [538] [539] [540] [541] [542] [543] [544] [545] [546] [547] [548] [549] [550] [551] [552] [553] [554] [555] [556] [557] [558] [559] [560] [561] [562] [563] [564] [565] [566] [567] [568] [569] [570] [571] [572] [573] [574] [575] [576] [577] [578] [579] [580] [581] [582] [583] [584] [585] [586] [587] [588] [589] [590] [591] [592] [593] [594] [595] [596] [597] [598] [599] [600] [601] [602] [603] [604] [605] [606] [607] [608] [609] [610] [611] [612] [613] [614] [615] [616] [617] [618] [619] [620] [621] [622] [623] [624] [625] [626] [627] [628] [629] [630] [631] [632] [633] [634] [635] [636] [637] [638] [639] [640] [641] [642] [643] [644] [645] [646] [647] [648] [649] [650] [651] [652] [653] [654] [655] [656] [657] [658] [659] [660] [661] [662] [663] [664] [665] [666] [667] [668] [669] [670] [671] [672] [673] [674] [675] [676] [677] [678] [679] [680] [681] [682] [683] [684] [685] [686] [687] [688] [689] [690] [691] [692] [693] [694] [695] [696] [697] [698] [699] [700] [701] [702] [703] [704] [705] [706] [707] [708] [709] [710] [711] [712] [713] [714] [715] [716] [717] [718] [719] [720] [721] [722] [723] [724] [725] [726] [727] [728] [729] [730] [731] [732] [733] [734] [735] [736] [737] [738] [739] [740] [741] [742] [743] [744] [745] [746] [747] [748] [749] [750] [751] [752] [753] [754] [755] [756] [757] [758] [759] [760] [761] [762] [763] [764] [765] [766] [767] [768] [769] [770] [771] [772] [773] [774] [775] [776] [777] [778] [779] [780] [781] [782] [783] [784] [785] [786] [787] [788] [789] [790] [791] [792] [793] [794] [795] [796] [797] [798] [799] [800] [801] [802] [803] [804] [805] [806] [807] [808] [809] [810] [811] [812] [813] [814] [815] [816] [817] [818] [819] [820] [821] [822] [823] [824] [825] [826] [827] [828] [829] [830] [831] [832] [833] [834] [835] [836] [837] [838] [839] [840] [841] [842] [843] [844] [845] [846] [847] [848] [849] [850] [851] [852] [853] [854] [855] [856] [857] [858] [859] [860] [861] [862] [863] [864] [865] [866] [867] [868] [869] [870] [871] [872] [873] [874] [875] [876] [877] [878] [879] [880] [881] [882] [883] [884] [885] [886] [887] [888] [889] [890] [891] [892] [893] [894] [895] [896] [897] [898] [899] [900] [901] [902] [903] [904] [905] [906] [907] [908] [909] [910] [911] [912] [913] [914] [915] [916] [917] [918] [919] [920] [921] [922] [923] [924] [925] [926] [927] [928] [929] [930] [931] [932] [933] [934] [935] [936] [937] [938] [939] [940] [941] [942] [943] [944] [945] [946] [947] [948] [949] [950] [951] [952] [953] [954] [955] [956] [957] [958] [959] [960] [961] [962] [963] [964] [965] [966] [967] [968] [969] [970] [971] [972] [973] [974] [975] [976] [977] [978] [979] [980] [981] [982] [983] [984] [985] [986] [987] [988] [989] [990] [991] [992] [993] [994] [995] [996] [997] [998] [999] [1000] [1001] [1002] [1003] [1004] [1005] [1006] [1007] [1008] [1009] [1010] [1011] [1012] [1013] [1014] [1015] [1016] [1017] [1018] [1019] [1020] [1021] [1022] [1023] [1024] [1025] [1026] [1027] [1028] [1029] [1030] [1031] [1032] [1033] [1034] [1035] [1036] [1037] [1038] [1039] [1040] [1041] [1042] [1043] [1044] [1045] [1046] [1047] [1048] [1049] [1050] [1051] [1052] [1053] [1054] [1055] [1056] [1057] [1058] [1059] [1060] [1061] [1062] [1063] [1064] [1065] [1066] [1067] [1068] [1069] [1070] [1071] [1072] [1073] [1074] [1075] [1076] [1077] [1078] [1079] [1080] [1081] [1082] [1083] [1084] [1085] [1086] [1087] [1088] [1089] [1090] [1091] [1092] [1093] [1094] [1095] [1096] [1097] [1098] [1099] [1100] [1101] [1102] [1103] [1104] [1105] [1106] [1107] [1108] [1109] [1110] [1111] [1112] [1113] [1114] [1115] [1116] [1117] [1118] [1119] [1120] [1121] [1122] [1123] [1124] [1125] [1126] [1127] [1128] [1129] [1130] [1131] [1132] [1133] [1134] [1135] [1136] [1137] [1138] [1139] [1140] [1141] [1142] [1143] [1144] [1145] [1146] [1147] [1148] [1149] [1150] [1151] [aktualne newsy | dodaj news]
Sieć Fiuu



Zadaj pytanie Zgredkowi

Masz pytanie? Napisz do nas na szkolny kominek pod numerem: 64699990

lub
na szkolną sowę pod adresem:
dyrekcja@hogwart.pl

Odpowiemy na wszystkie pytania dzielnych magów!


Rozpoczęcie roku szkolnego
Termin: czas nieokreślony
Godzina: 19:00
Miejsce: Wielka Sala
Podpis: Dyrekcja Hogwartu

Harmonogram roku szkolnego
Inkwizycja






Zapisy na rok szkolny
październik-grudzień 2023

Na nauczyciela
Na ucznia






Dyrekcja Szkoły
Wykładowcy Szkoły
Uczniowie Szkoły




Wielka Sala

WIELKA SALA

Oświetlały je tysiące świec unoszących się w powietrzu ponad czterema długimi stołami, za którymi siedziała reszta uczniów. Stoły zastawione były lśniącymi złotymi talerzami i pucharami. U szczytu stał jeszcze jeden długi stół, przy którym zasiadali nauczyciele.



[Kliknij na obrazek, aby wejść do Wielkiej Sali]



WIELKA SALA
REJESTRACJA NICKA

Wmigurok


WMIGUROK

Korespondencyjny kurs dla początkujących czarodziejów Hogwartu HP School.

*Zaintrygowany/a otwierasz kopertę i wyciągasz z niej plik pergaminowych arkusików.*

Na pierwszej stronie srebrny
tekst głosi:

Czujesz, ̇ze nie wiesz jak odnaleźć się w naszej szkole?
Przejrzyj poniższe dokumenty, a dowiesz się naprawdę wszystkiego!

Wmigurok
Czym jest HP School?
Szkoła Magii
Magiczna Nauka
Dołącz do nas!
Pobierz miotłę!
Dormitoria
Inne wiadomości
Jak wejść na chat?
Sale Lekcyjne
ZAŁÓŻ CHAT NICK



[Kliknij na ikonkę, aby pobrać program obsługujący czaty, na których odbywają się zajęcia lekcyjne]

Konfiguracja ICeQ i NPCC
Uwaga! Zmiana od 23.07.2017

Ranking



KLASA 1

Kasper Crux [0]
Maggie Peregrine [0]
Edger Iluwatar [0]
Michael Spealman [0]
Lisa Malfoy [0]

[Więcej]


KLASA 2

Magda Malfoy [0]
Lisa Mirror [0]
Vivienne Chevallier [0]
Asteria Hunter [0]
Elizabeth Marshall [0]

[Więcej]


KLASA 3

Anastazja Hargreeves [0]
Eurelia Pistachio [0]
Wendy Smith [0]

[Więcej]






[Więcej]

[Plusy i Minusy]
Rozrywka w HP School

Regulamin Quizu
Ranking zwycięzców


Regulamin Galeolotka
Regulamin Punktatora
Regulamin Szczęśliwej Liczby


Regulamin Magii Odznak
Ranking uczniów
Ranking nauczycieli


Regulamin zabawy
Ranking zwycięzców


Regulamin zabawy
Ranking fasolek


Regulamin zabawy


Gra w Ciemno
Magiczny Quiz


Mistrzowie Quizu w Klasyfikacji Generalnej:

-
-
-
-


Regulamin Quizu
Oznaczenia Pytań
Ranking Quizu
Historia Quizów
WEJDŹ NA QUIZ

Najbliższy Quiz:
22.10.2023
Hogwarts Express



Redaktorzy Naczelni:
Lily Dayne


Sowa do redakcji:
gazetka.hpschool@gmail.com


NAJNOWSZY NUMER:
Numer XXI

INNE:
Gratyfikacje
Zostań redaktorem
Magiczne Loterie



Wyniki Losowań
Typuj liczby
Pokaż Zgłoszenia
Zasady Galeolotka

Najbliższe Losowanie:
22.10.2023


Wyniki Losowań
Typuj liczby
Pokaż Zgłoszenia
Zasady Punktatora

Najbliższe Losowanie:
22.10.2023

© 2003-2012 HP School. Wszelkie prawa zastrzeżone.