Warning: opendir(online): failed to open dir: No such file or directory in /home/hog12/domains/hogwart.pl/public_html/main.php on line 699 Warning: readdir() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/hog12/domains/hogwart.pl/public_html/main.php on line 700 Hogwart HP School - Szkoła Magii i Czarodziejstwa
Hogwart HP School
Trwają wakacje!

Zapisy otwarte
Zachęcamy do zapisów na rok szkolny
październik-grudzień 2023:

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY


Zapraszamy na nasz
szkolny fanpage!

Lajkujcie i udostępniajcie
- pomóżcie innym odkryć
w sobie magię!





HP School
Panel Ucznia
Panel Nauczyciela
Poleć nas
SAMOUCZEK
Strefa ucznia

Dormitoria
Joiny do sal
Dzienniki Lekcyjne
Dzienniki Ocen
Zadania domowe
Sprawdziany
Szlabany
Zastępstwa




Klasa I
Klasa II
Plan
KLASA I


Brak zajęć




KLASA II


Brak zajęć


* zajęcia dodatkowe
** zajęcia odrabiane

Uwaga: osoby, które wypełnią deklarację udziału w zajęciach dodatkowych, mają obowiązek na nie uczęszczać.
Dokumentacja

Regulamin szkoły
System Oceniania
Standardy Newsów
Obrazki do newsów
Oferta Edukacyjna
Staż przedmiotowy
Punktowanie uczniów
Punktowanie nauczycieli
Harmonogram roku
Samouczek
Zamek Hogwart


ZAMEK HOGWART

W Hogwarcie było sto czterdzieści różnych schodów: szerokich i wygodnych, wąskich i rozklekotanych; niektóre w piątki prowadziły zupełnie gdzie indziej niż w pozostałe dni tygodnia, inne miały gdzieś w środku znikający stopień, o którym trzeba było pamiętać.


Komnata Slytherinu
Sala Lochów
Komnata Tajemnic


Wielka Sala
Kuchnia
Pokój Hufflepuffu


Ukryta Sala
Biblioteka
Komnata prefektów


Hol Hieroglifow
Łazienka Jęczącej Marty


Wieża Cieni
Sala Zagłady
Zbrojownia
Opuszczona sala
Wieża Ravenclawu


Najwyższa Wieża
Aula HP School
Salon Gryfonów
Sala Antyczna
Pokój Życzeń


Hogwart
Zielone Tereny
Stadion Quidditcha
Stara Cieplarnia
Mroczny Las
Grota Smoka
Stajnia Jednorożca
Ulica Pokątna
Ulica Pokątna

Ulica Pokątna
Bank Gringotta
Lista Skrytek
Załóż Skrytkę
Prefekci i Opiekunowie



Opiekun:


Prefekci:



Opiekun:


Prefekci:



Opiekun:
Dawid Carter

Prefekci:
Dawid Carter Jr


Opiekun:


Prefekci:


Prefekci naczelni:
-
-


Kontakt - Prefekci
Izba Pamięci


IZBA PAMIĘCI

Kryształowe szkatułki migotały w świetle księżyca. Puchary, tarcze, talerze i statuetki pobłyskiwały srebrem i złotem w ciemności.


Wrota Izby


Zarząd
Dyrekcja
Zastępcy
Wykładowcy
Opiekunowie domów
Prefekci domów
Prefekci naczelni


Puchary domów
Absolwenci Hogwartu
Nauczyciele Roku
Uczniowie Roku


Redaktorzy
Olimpiady międzyszkolne
Olimpiady szkolne
Karty Kolekcjonerskie
Awantura o Punkty
Czarodzieje z Klasą
Polowanie na Gnomy
Magiczny Quiz
Szczęśliwy Traf
Zmieniacz Czasu


Grudzień
Nd Pn Wt Sr Cz Pt So
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 


25  pkt
15  pkt
15  pkt
13  pkt




OpCM - oceny końcowe

 Nadszedł czas na podsumowanie Waszej całorocznej pracy na zajęciach z Obrony przed Czarną Magią. Oceny końcowe przedstawiają się następująco:

Klasa I
Rothen Agustin – Powyżej Oczekiwań[S]
Margaret Moubrave – Zadowalający [S]
Emili Potter – Nędzny [G]
George Straw – Nędzny [G]
Shailene Rosier – Nędzny [R]

Klasa II
Anneliese Craight – Okropny[S]
Ana Tonks – Zadowalający [R] 

Pozostałe osoby są nieklasyfikowane.

   Oceny z egzaminu znajdują się pod 'więcej'.

Dziękuje za kolejny semestr wspólnej pracy i do zobaczenia niedługo.


Pozdrawiam,
Wyczarował/a Anastazja Dayne - 07.03.2015
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Rada Pedagogiczna
 

Pragniemy poinformować nauczycieli HP School, że w sobotę (07.03.2015) o godzinie 20:30 w pokoju  Pokój Życzeń (join: pokoj_zyczen) odbędzie się obowiązkowa rada pedagogiczna, na której zostaną omówione naglące kwestie przed zbliżającym się zakończeniem roku, które zaplanowane jest na niedzielę (08.03.2015) na godzinę 19:00 w pokoju Hp School.

Profesorowie, którzy z uzasadnionych przyczyn nie będą mogli się na niej pojawić, zobowiązania są poinformować nas wcześniej o tym fakcie na gadu-gadu (44772532).

Z poważaniem,
Dyrekcja Hogwartu HP School
Anastazja Dayne
Desmond Dayne
 
Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 06.03.2015
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Oceny końcowe
 
Nadszedł czas wystawienia ocen końcowych z Opieki nad magicznymi stworzeniami w roku szkolnym styczeń-marzec 2015.

A oto zestawienie dotyczące uczniów, którzy pojawili się na egzaminie końcowym.


Wyniki pozostałych uczniów (obniżone odpowiednio o jedną ocenę, która jest konsekwencją nie zjawienia się na egzaminie końcowym) dostępne są w dalszej części newsa.

*Ostateczny termin podejścia do egzaminu końcowego dla uczniów, którzy napisali jeden z dwóch egzaminów wyznaczony został na jutro na godzinę 18:35 w Pokoju Życzeń.



Pozdrawiam,
 
Wyczarował/a Desmond Dayne - 06.03.2015
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Oceny końcowe



Nadszedł czas na wystawienie ocen końcowych z Astronomii w bieżącym roku szkolnym.

A oto jak kształtują się wasze oceny:

Klasa 1.
  • Rothen Agustin - Zadowalający
  • Margaret Moubrave - Nędzny
  • Lilith Lasalle - Troll
  • Shailene Rosier - Troll
  • Emili Potter - Troll
  • Maria Cullen - Troll

 Klasa 2.
  • Anneliese Craight - Nędzny
  • Ana Tonks - Zadowalający

 Reszta osób jest nieklasyfikowana.

Informuję, że żaden uczeń nie wykonał proponowanego przeze mnie zadania jakim była prezentacja na wybrany temat, dlatego też oceny tych osób zostały obniżone o jeden stopień.

W dzienniku ocen znajdują się oceny za egzamin.

Powyższe oceny nie ulegną zmianom.

Pozdrawiam,
Yvonne Royce
Wyczarował/a Yvonne Royce - 06.03.2015
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Oceny końcowe z zielarstwa



Nadszedł czas na wystawienie ocen końcowych z Zielarstwa.

A oto jak przedstawiają się wasze osiągnięcia.

Klasa I

[S] Rothen Agustin [I] - Wybitny | Zwolniony z egzaminu
[G] Emili Potter [I] - Nędzny
[G] George Straw [I] - Okropny
[S] Lilith Lasalle [I] - Okropny
[S] Margaret Moubrave [1] - P.Oczekiwań
[G] Maria Cullen [I] - Nędzny
[R] Shailene Rosier [1] - Nędzny

Klasa II

[R] Ana Tonks [II] - Wybitny | Zwolniona z egzaminu
[S] Anneliese Craight [II] - Nędzny
[H] Alison Goodman [II] - Troll

Reszta osób jest nieklasyfikowana z zielarstwa w bieżącym roku szkolnym.

Powyższe oceny nie ulegną zmianie. Tym samym dziękuję za obecny rok i życzę wam powodzenia w dalejszen nauce magii w Hogwarcie Hp School.

Pozdrawiam,
Victor Dayne
Wyczarował/a Victor Dayne - 05.03.2015
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Oceny końcowe - transmutacja



Drodzy uczniowie!
Właśnie dokonałem sprawdzenia dzisiejszych egzaminów z Transmutacji i wystawiłem oceny końcowe, oto one:

I klasa:
[G] Emili Potter - Nędzny
[G] George Straw- Okropny
[G] Maria Cullen - Zadowalający
[H] Sarah White - Okropny
[R] Shailene Rosier - Troll
[S] Rothen Augustin - Nędzny
[S] Margaret Mouvbrave - Zadowalający

II klasa:
[H] Alison Goodman - Troll
[R] Adrian Shiting - Troll
[S] Ana Tonks - Wybitny
[S] Anneliese Craight - Nędzny

Powyższe oceny nie mogą ulec zmianie. Wyniki egzaminów a także wszelkie punkty za oceny i inne gratyfikacje znajdą się jutro w godzinach wieczornych w dzienniku lekcyjnym na stronie. Dziękuję wam bardzo za mile spędzony rok szkolny, mam nadzieję, że pracowało się wam ze mną dobrze , oraz, że zobaczymy się w kolejnym roku szkolnym na lekcjach Transmutacji!

Chciałbym jeszcze oznajmić, że żaden uczeń nie wysłał konkursu z Transmutacji, który organizowałem.
Miłych wakacji!
prof. Marcin Moranis
Wyczarował/a Marcin Moranis - 05.03.2015
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Informacje dotyczące Egzaminu



Przypominamy, że z uwagi na problemy z chatem tegoroczne egzaminy końcowe odbywają się na webczacie. Wszystkich tegorocznych studentów dopuszczonych do egzaminów zachęcamy do zapoznania się z konfiguracją chata oraz procesem rejestracji nicka, który znajdziecie w tym miejscu.

[SALA EGZAMINACYJNA - WEJDŹ]

Nie pozostaje nam nic innego jak zaprosić was do sali egzaminacyjnej i życzyć samych wybitnych.

 W razie problemów z wejściem na chata zapraszamy na kominek GG: 44772532.

Pozdrawiamy,
Dyrekcja Hogwartu Hp School
Anastazja Dayne
Desmond Dayne
Wyczarował/a Dyrekcja HP School - 05.03.2015
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]
Oceny końcowe - Zaklęcia



Czas przedstawić ostateczne oceny z Zaklęć i Uroków w bieżącym roku szkolnym

Oceny końcowe:

Rothen Agustin / Wybitny - zwolniony z egzaminu
Margaret Moubrave / P.Oczekiwań
Anneliese Craight / Zadowalający

Ana Tonks / Wybitny - zwolniona z egzaminu
Shailene Rosier/ Nędzny

Emili Potter / Nędzny
Maria Cullen / Zadowalający

Reszta jest nieklasyfikowana z przedmiotu.

Pod więcej znajdziecie oceny za egzamin. Powyższe oceny są ostateczne. Gratuluję i do zobaczenia w kolejnym roku szkolnym.

Pozdrawiam,
Prof. Jasminne Sathers
 
Wyczarował/a Jasminne Sathers - 04.03.2015
rozwiń pergamin | rzuć czar [0]

strony: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388] [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [402] [403] [404] [405] [406] [407] [408] [409] [410] [411] [412] [413] [414] [415] [416] [417] [418] [419] [420] [421] [422] [423] [424] [425] [426] [427] [428] [429] [430] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [450] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [461] [462] [463] [464] [465] [466] [467] [468] [469] [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] [482] [483] [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491] [492] [493] [494] [495] [496] [497] [498] [499] [500] [501] [502] [503] [504] [505] [506] [507] [508] [509] [510] [511] [512] [513] [514] [515] [516] [517] [518] [519] [520] [521] [522] [523] [524] [525] [526] [527] [528] [529] [530] [531] [532] [533] [534] [535] [536] [537] [538] [539] [540] [541] [542] [543] [544] [545] [546] [547] [548] [549] [550] [551] [552] [553] [554] [555] [556] [557] [558] [559] [560] [561] [562] [563] [564] [565] [566] [567] [568] [569] [570] [571] [572] [573] [574] [575] [576] [577] [578] [579] [580] [581] [582] [583] [584] [585] [586] [587] [588] [589] [590] [591] [592] [593] [594] [595] [596] [597] [598] [599] [600] [601] [602] [603] [604] [605] [606] [607] [608] [609] [610] [611] [612] [613] [614] [615] [616] [617] [618] [619] [620] [621] [622] [623] [624] [625] [626] [627] [628] [629] [630] [631] [632] [633] [634] [635] [636] [637] [638] [639] [640] [641] [642] [643] [644] [645] [646] [647] [648] [649] [650] [651] [652] [653] [654] [655] [656] [657] [658] [659] [660] [661] [662] [663] [664] [665] [666] [667] [668] [669] [670] [671] [672] [673] [674] [675] [676] [677] [678] [679] [680] [681] [682] [683] [684] [685] [686] [687] [688] [689] [690] [691] [692] [693] [694] [695] [696] [697] [698] [699] [700] [701] [702] [703] [704] [705] [706] [707] [708] [709] [710] [711] [712] [713] [714] [715] [716] [717] [718] [719] [720] [721] [722] [723] [724] [725] [726] [727] [728] [729] [730] [731] [732] [733] [734] [735] [736] [737] [738] [739] [740] [741] [742] [743] [744] [745] [746] [747] [748] [749] [750] [751] [752] [753] [754] [755] [756] [757] [758] [759] [760] [761] [762] [763] [764] [765] [766] [767] [768] [769] [770] [771] [772] [773] [774] [775] [776] [777] [778] [779] [780] [781] [782] [783] [784] [785] [786] [787] [788] [789] [790] [791] [792] [793] [794] [795] [796] [797] [798] [799] [800] [801] [802] [803] [804] [805] [806] [807] [808] [809] [810] [811] [812] [813] [814] [815] [816] [817] [818] [819] [820] [821] [822] [823] [824] [825] [826] [827] [828] [829] [830] [831] [832] [833] [834] [835] [836] [837] [838] [839] [840] [841] [842] [843] [844] [845] [846] [847] [848] [849] [850] [851] [852] [853] [854] [855] [856] [857] [858] [859] [860] [861] [862] [863] [864] [865] [866] [867] [868] [869] [870] [871] [872] [873] [874] [875] [876] [877] [878] [879] [880] [881] [882] [883] [884] [885] [886] [887] [888] [889] [890] [891] [892] [893] [894] [895] [896] [897] [898] [899] [900] [901] [902] [903] [904] [905] [906] [907] [908] [909] [910] [911] [912] [913] [914] [915] [916] [917] [918] [919] [920] [921] [922] [923] [924] [925] [926] [927] [928] [929] [930] [931] [932] [933] [934] [935] [936] [937] [938] [939] [940] [941] [942] [943] [944] [945] [946] [947] [948] [949] [950] [951] [952] [953] [954] [955] [956] [957] [958] [959] [960] [961] [962] [963] [964] [965] [966] [967] [968] [969] [970] [971] [972] [973] [974] [975] [976] [977] [978] [979] [980] [981] [982] [983] [984] [985] [986] [987] [988] [989] [990] [991] [992] [993] [994] [995] [996] [997] [998] [999] [1000] [1001] [1002] [1003] [1004] [1005] [1006] [1007] [1008] [1009] [1010] [1011] [1012] [1013] [1014] [1015] [1016] [1017] [1018] [1019] [1020] [1021] [1022] [1023] [1024] [1025] [1026] [1027] [1028] [1029] [1030] [1031] [1032] [1033] [1034] [1035] [1036] [1037] [1038] [1039] [1040] [1041] [1042] [1043] [1044] [1045] [1046] [1047] [1048] [1049] [1050] [1051] [1052] [1053] [1054] [1055] [1056] [1057] [1058] [1059] [1060] [1061] [1062] [1063] [1064] [1065] [1066] [1067] [1068] [1069] [1070] [1071] [1072] [1073] [1074] [1075] [1076] [1077] [1078] [1079] [1080] [1081] [1082] [1083] [1084] [1085] [1086] [1087] [1088] [1089] [1090] [1091] [1092] [1093] [1094] [1095] [1096] [1097] [1098] [1099] [1100] [1101] [1102] [1103] [1104] [1105] [1106] [1107] [1108] [1109] [1110] [1111] [1112] [1113] [1114] [1115] [1116] [1117] [1118] [1119] [1120] [1121] [1122] [1123] [1124] [1125] [1126] [1127] [1128] [1129] [1130] [1131] [1132] [1133] [1134] [1135] [1136] [1137] [1138] [1139] [1140] [1141] [1142] [1143] [1144] [1145] [1146] [1147] [1148] [1149] [1150] [1151] [aktualne newsy | dodaj news]
Sieć Fiuu



Zadaj pytanie Zgredkowi

Masz pytanie? Napisz do nas na szkolny kominek pod numerem: 64699990

lub
na szkolną sowę pod adresem:
dyrekcja@hogwart.pl

Odpowiemy na wszystkie pytania dzielnych magów!
Rozpoczęcie roku szkolnego
Termin: czas nieokreślony
Godzina: 19:00
Miejsce: Wielka Sala
Podpis: Dyrekcja Hogwartu
Harmonogram roku szkolnego
Inkwizycja


Zgłoszeń uczniów: 51
Zgłoszeń nauczycieli: 2
Przyjętych uczniów: 202
Przyjętych nauczycieli: 30
Uczniów Slytherinu: 50
uczniów Gryffindoru: 61
Uczniów Ravenclawu: 51
Uczniów Hufflepuffu: 36
Oczekujący na przydział: 0



Zapisy na rok szkolny
październik-grudzień 2023

Na nauczyciela
Na ucznia




Dyrekcja Szkoły
Wykładowcy Szkoły
Uczniowie Szkoły
Wielka Sala

WIELKA SALA

Oświetlały je tysiące świec unoszących się w powietrzu ponad czterema długimi stołami, za którymi siedziała reszta uczniów. Stoły zastawione były lśniącymi złotymi talerzami i pucharami. U szczytu stał jeszcze jeden długi stół, przy którym zasiadali nauczyciele.



[Kliknij na obrazek, aby wejść do Wielkiej Sali]

WIELKA SALA
REJESTRACJA NICKA

Wmigurok


WMIGUROK

Korespondencyjny kurs dla początkujących czarodziejów Hogwartu HP School.

*Zaintrygowany/a otwierasz kopertę i wyciągasz z niej plik pergaminowych arkusików.*

Na pierwszej stronie srebrny
tekst głosi:

Czujesz, ̇ze nie wiesz jak odnaleźć się w naszej szkole?
Przejrzyj poniższe dokumenty, a dowiesz się naprawdę wszystkiego!

Wmigurok
Czym jest HP School?
Szkoła Magii
Magiczna Nauka
Dołącz do nas!
Pobierz miotłę!
Dormitoria
Inne wiadomości
Jak wejść na chat?
Sale Lekcyjne
ZAŁÓŻ CHAT NICK



[Kliknij na ikonkę, aby pobrać program obsługujący czaty, na których odbywają się zajęcia lekcyjne]

Konfiguracja ICeQ i NPCC
Uwaga! Zmiana od 23.07.2017

Ranking



KLASA 1

Kasper Crux [0]
Maggie Peregrine [0]
Edger Iluwatar [0]
Michael Spealman [0]
Lisa Malfoy [0]

[Więcej]


KLASA 2

Magda Malfoy [0]
Lisa Mirror [0]
Vivienne Chevallier [0]
Asteria Hunter [0]
Elizabeth Marshall [0]

[Więcej]


KLASA 3

Anastazja Hargreeves [0]
Eurelia Pistachio [0]
Wendy Smith [0]

[Więcej]





[Więcej]

[Plusy i Minusy]
Rozrywka w HP School

Regulamin Quizu
Ranking zwycięzców


Regulamin Galeolotka
Regulamin Punktatora
Regulamin Szczęśliwej Liczby


Regulamin Magii Odznak
Ranking uczniów
Ranking nauczycieli


Regulamin zabawy
Ranking zwycięzców


Regulamin zabawy
Ranking fasolek


Regulamin zabawy


Gra w Ciemno
Magiczny Quiz


Mistrzowie Quizu w Klasyfikacji Generalnej:

-
-
-
-


Regulamin Quizu
Oznaczenia Pytań
Ranking Quizu
Historia Quizów
WEJDŹ NA QUIZ

Najbliższy Quiz:
22.10.2023
Hogwarts Express



Redaktorzy Naczelni:
Lily Dayne


Sowa do redakcji:
gazetka.hpschool@gmail.com


NAJNOWSZY NUMER:
Numer XXI

INNE:
Gratyfikacje
Zostań redaktorem
Magiczne Loterie



Wyniki Losowań
Typuj liczby
Pokaż Zgłoszenia
Zasady Galeolotka

Najbliższe Losowanie:
22.10.2023


Wyniki Losowań
Typuj liczby
Pokaż Zgłoszenia
Zasady Punktatora

Najbliższe Losowanie:
22.10.2023
© 2003-2012 HP School. Wszelkie prawa zastrzeżone.